インターナショナルとは？/ セントラルファイナンス
[ 716] インターナショナル諸々バージョン
[引用サイト] http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/3684/kaihou/inter.htm
|
（1922年ロシア革命記念日集会で初めて披露された、佐々木孝丸作詞のはじめの訳。壇上で歌いだした小牧近江は、直ちに検束） ☆フランス語の新たな歌詞を加えたバージョン（「ポティエの時代から今日は少しは抑圧が少なくなったのか。だから歌うのをやめるの？」という新歌詞が加わる）NEW! 様々な歴史的闘争現場で歌われたインター映像とあわせ、様々にアレンジされた曲の紹介。冒頭映像クリップはこちら。語り手たちによる各国語メドレーも。エンディングは、 ドクトル・ジバゴアメリカロシア革命のなかにある青年医師を描く。冒頭、労働者デモのシーンで伴奏なしのインター合唱。 ＲＥＤＳアメリカ「世界を揺るがした十日間」のジョン・リードとロシア革命を描く。ロシア労働者の集会で国際連帯をアジる場面から、街頭デモへ、そしてトロツキー、レーニンの横顔、ロシア革命の成就へ、と続く場面(画像集) ランドアンドフリーダム：自由の大地スペインスペイン内戦下の反スターリン派P.O.U.Mの闘争を描く。同志の埋葬場面で、スペイン語で歌うインターとスローガン。画像&映像クリップはこちら。 Good Fightアメリカスペイン内戦へのアメリカからの国際義勇軍のドキュメンタリー。インターを各国語で歌いつぐというバージョンが聞ける。 連合赤軍を映画化しようとする現代の監督と青年たちを描く。冒頭の成田闘争、役者たちの呑み会の場面、最後の監督の鼻歌、と度々インターが登場。映画公式サイトにインター歌詞あり。 アマルコルドイタリアフェリーニ監督。ファシズム支配への抵抗として鐘楼の上に置かれた蓄音機からバイオリン演奏のインター(609K)がかかる場面あり。 ブリキの太鼓ドイツナチ台頭下のポーランドで、大人になることを拒否した３歳の子供の話。隣家の青年がトランペットでコーラスを吹く場面あり。(371K) エアフォースワンアメリカ米大統領機をハイジャックして、ロシア獄中の極右民族主義者リーダーを釈放させる時に、囚人たちが歌うロシア語合唱(977K)。 日本全共闘世代出身の中年の恋愛を描く。エンディングに、アコースティックギターの全曲演奏。武満徹によるアレンジはCDになっている。 千言萬語香港70-80年代の水上生活者の権利闘争等をめぐる政治のなかでの活動家と民衆の姿を描く。インターが度々登場。路上演劇形式での語りのなかに、香港のトロツキスト運動の紹介も。画像はこちら。 ドリアンドリアン香港中国から香港への出稼ぎ女性の物語。ロック調インターをバックに大道芸を見せるバンドが登場。 1960年代カルチェラタン闘争の同時期、パリ郊外の男女を描くコメディ。繰り返しインターが歌われ、口ずさまれ、ワルツバージョンもかかる。 革命京劇として元々朝鮮戦争志願軍京劇団であった山東省京劇団が演じた舞台の映像。「抗米援朝50周年」で最近も各所で上映されたようだ。冒頭と最後に京劇演奏インターを背景に、中国朝鮮兵士の踊りがある。抗米援朝netに全編のビデオストリーミングがある。 中国革命運動と毛択東を描くオペラ舞台の映像。中国共産党の創建の場面、エンディング(３千人の大観衆の合唱)などにインターが使われている。映像＆画像はこちら。 Ki Hadjarはオランダ語から訳しており、それを自分の詩的感覚で調節してしまっているため、労働者階級の革命的闘いの真髄がにじみ出ていない。 |
セントラルファイナンスのサイトです。
